Om boken: 2022 / Japanska lyriska dikter haiku (haiku) kännetecknas av sin yttersta korthet och unika poetik, reflekterande i sin stil naturens och människans liv i sin förenade, oskiljaktiga enhet mot bakgrund av årstidernas kretslopp. Japanska texter återspeglas helt av termen "efterkänsla" - trots allt avtar inte det djupa ekot som föds av ordet omedelbart. Förmågan att väcka fantasin är en av de viktigaste egenskaperna hos japansk poesi. Mästare som Basho, Buson och Issa är bara några av dem vars dikter fortfarande kan väcka våra känslor I översättningen av poeten, filologen och litteraturkritikern Vera Nikolaevna Markova förvandlas unika japanska poetiska miniatyrer till aforistiska fria verser. till tom vers. Publiceringslayouten sparas i a4.pdf-format.